{"id":2413,"date":"2016-05-15T15:37:25","date_gmt":"2016-05-15T15:37:25","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/flagshipcompany\/fr\/?page_id=2413"},"modified":"2026-01-30T17:34:56","modified_gmt":"2026-01-30T22:34:56","slug":"modalites-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.flagshipcompany.com\/fr\/modalites-et-conditions\/","title":{"rendered":"Modalit\u00e9s et conditions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1463037546161{background-color: #15a8e1 !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;2236&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1462541680744{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 30px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.tacp-r1&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"color: #575756 !important;\"><strong>Modalit\u00e9s &amp; Conditions<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1462554119739{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.lato-light .tacp-r2&#8243;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/assets.ups.com\/adobe\/assets\/urn:aaid:aem:8173508b-6f32-461b-90f7-90306627cbc3\/original\/as\/terms-service-ca-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Modalit\u00e9s &amp; conditions de UPS<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedex.com\/fr-fr\/conditions-of-carriage\/sept-2023.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modalit\u00e9s &amp; conditions de FedEx<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/modalites-et-conditions-de-service\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modalit\u00e9s &amp; conditions de Purolator<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.dhl.com\/content\/dam\/downloads\/g0\/express\/shipping\/terms_condiitions\/international\/terms_conditions_of_carriage_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modalit\u00e9s &amp; conditions de DHL<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.canpar.com\/fr\/about\/terms_of_service.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Modalit\u00e9s &amp; conditions de Canpar<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/nationex.com\/termes-et-conditions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Modalit\u00e9s &amp; conditions de Nationex<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/gls-canada.com\/fr\/express\/soutien\/documents-utiles\/conditions-d&#039;utilisation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modalit\u00e9s &amp; conditions de GLS<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.canadapost-postescanada.ca\/scp\/fr\/soutien\/sujet\/services-expedition-colis-canada\/apercu.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Modalit\u00e9s &amp; conditions de Postes Canada<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"tacp-r2-title\"><strong>MODALIT\u00c9S ET CONDITIONS DU SERVICE DE MESSAGERIE FLAGSHIP<\/strong><\/div>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>1. Modalit\u00e9s et conditions des transporteurs:<\/strong> Pour les modalit\u00e9s et conditions des transporteurs, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer directement aux conditions d\u00e9taill\u00e9es de <span class=\"TextRun SCXW15471769 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW15471769 BCX8\">Purolator, UPS, <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW15471769 BCX8\">FedEx<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW15471769 BCX8\">, <\/span> <\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW15471769 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW15471769 BCX8\">DHL<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW15471769 BCX8\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW15471769 BCX8\">Canpar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW15471769 BCX8\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW15471769 BCX8\">Nationex<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW15471769 BCX8\">, GLS et Postes Canada<\/span><\/span>. Celles-ci se trouvent sur leurs sites web respectifs; voir les liens ci-dessus.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>2. Actes frauduleux:<\/strong>\u00a0Il est entendu et convenu que tout acte frauduleux commis par l\u2019exp\u00e9diteur\/le destinataire ou par un tiers pouvant affecter l\u2019exp\u00e9diteur\/le destinataire sera r\u00e9put\u00e9 relever de la responsabilit\u00e9 du client de FlagShip (qu\u2019il soit exp\u00e9diteur ou destinataire). De tels actes frauduleux ne peuvent pas \u00eatre invoqu\u00e9s contre FlagShip pour justifier le non-paiement des sommes dues \u00e0 FlagShip pour tout service rendu.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>3. Tarifs d\u2019exp\u00e9dition escompt\u00e9s: <\/strong>Les tarifs d\u2019exp\u00e9dition escompt\u00e9s sont exclusifs aux clients de Solutions Courrier FlagShip; la revente de ces tarifs escompt\u00e9s est strictement interdite.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>4. Droit d\u2019inspection et refus de colis:<\/strong>\u00a0FlagShip se r\u00e9serve le droit de refuser, sur son compte, le transport de tout produit ou colis susceptible de salir, tacher ou endommager d\u2019autres marchandises\/\u00e9quipements, ou dont le transport serait \u00e9conomiquement ou op\u00e9rationnellement impraticable, ou encore mal emball\u00e9 ou mal prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>5. Exportation vers les \u00c9tats-Unis: <\/strong>Les clients de FlagShip peuvent exporter des envois vers les \u00c9tats-Unis. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les clients conviennent de payer \u00e0 FlagShip tous les co\u00fbts et d\u00e9penses y aff\u00e9rents, notamment le transport, le carburant, les droits, les taxes ainsi que tout frais suppl\u00e9mentaire de douane ou de courtage. Pour r\u00e9duire les risques de retards douaniers et assurer un processus d\u2019exportation efficace, il est essentiel que les dossiers UPS soient tenus \u00e0 jour dans le r\u00e9seau UPS. Le d\u00e9faut de fournir les documents requis \u00e0 UPS emp\u00eachera le client de b\u00e9n\u00e9ficier du tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel CUSMA\/AEUMC pour l\u2019envoi. Veuillez transmettre tous les documents \u00e0 jour \u00e0 <a href=\"mailto:cusma.usmca@flagshipcompany.com\">cusma_usmca@flagshipcompany.com<\/a>.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>6. Restrictions d\u2019exp\u00e9dition:<\/strong>\u00a0FlagShip, repr\u00e9sentant divers transporteurs, ne livre pas aux cases postales. <em>Driver Release<\/em> est un service r\u00e9sidentiel UPS permettant, \u00e0 la discr\u00e9tion du livreur UPS, de laisser un colis \u00e0 une r\u00e9sidence priv\u00e9e sans signature. Ce service n\u2019est offert que dans certaines zones. Si une signature est requise, ou si le livreur ne peut pas utiliser <em>Driver Release<\/em>, le colis peut \u00eatre livr\u00e9 \u00e0 une adresse voisine (signature recueillie). Des frais suppl\u00e9mentaires s\u2019appliquent pour l\u2019option \u00ab signature requise \u00bb. Pour Purolator, une signature est automatiquement requise, sauf indication contraire avec un autocollant OSNR ou SNR, conform\u00e9ment \u00e0 leurs modalit\u00e9s. Selon les modalit\u00e9s FedEx, toutes les livraisons exigent une signature, sauf si vous \u00eates inscrit au programme de d\u00e9charge de signature FedEx. Pour vous inscrire, contactez le service \u00e0 la client\u00e8le de FlagShip.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>7. Marchandises dangereuses: <\/strong>Tout envoi de marchandises dangereuses <strong>DOIT<\/strong> \u00eatre trait\u00e9 par un repr\u00e9sentant du service \u00e0 la client\u00e8le de FlagShip. Les envois doivent inclure tous les documents requis et l\u2019exp\u00e9diteur doit d\u00e9tenir un certificat de formation valide pour la pr\u00e9paration de tels envois. Tous les envois de marchandises dangereuses sont effectu\u00e9s au risque du client.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>8. D\u00e9lais de transport: <\/strong>Les d\u00e9lais affich\u00e9s dans le syst\u00e8me d\u2019exp\u00e9dition en ligne sont des garanties de livraison transmises \u00e0 FlagShip par le transporteur. Ces garanties s\u2019appliquent \u00e0 tous les services <em>sauf<\/em> UPS Standard, Purolator Ground, FedEx Ground, <span class=\"TextRun Highlight SCXW239455517 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW239455517 BCX8\">GLS, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239455517 BCX8\">Nationex<\/span><\/span> et Canpar Ground, qui ne sont pas des services remboursables. DHL n\u2019offre pas une garantie de remboursement compl\u00e8te \u2014 un cr\u00e9dit partiel peut \u00eatre accord\u00e9 en cas de retard. Pour plus d\u2019info sur la politique de DHL, cliquez <a href=\"http:\/\/international.dhl.ca\/en\/express\/shipping\/shipping_advice\/terms_conditions.html#money_back_guarantee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">ici<\/a>. Tout transporteur peut suspendre ses garanties sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>9. Retenue au d\u00e9p\u00f4t (Hold for Pick-up):<\/strong>\u00a0Sur demande, un envoi peut \u00eatre retenu pour cueillette au d\u00e9p\u00f4t du transporteur le plus pr\u00e8s du destinataire. Pour Purolator et FedEx, l\u2019adresse doit \u00eatre \u00ab \u00e0 l\u2019attention de \u00bb (c\/o) du d\u00e9p\u00f4t, avec le t\u00e9l\u00e9phone du destinataire, ou un autocollant \u00ab hold for pick-up \u00bb doit \u00eatre appos\u00e9. <strong>Note :<\/strong> Le service Hold at FedEx Location n\u2019est pas offert pour FedEx International First et FedEx First Overnight, ni pour l\u2019envoi de marchandises dangereuses.<\/p>\n<p id=\"extra-charges\" class=\"lato-normal\"><strong>10. Suppl\u00e9ments (Frais accessoires): <\/strong>Un suppl\u00e9ment peut \u00eatre appliqu\u00e9, \u00e0 la discr\u00e9tion du transporteur, lors de la soumission ou durant le transit. Un suppl\u00e9ment \u00ab manutention sp\u00e9ciale \u00bb s\u2019applique notamment (sans s\u2019y limiter) aux cas suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>Article non enti\u00e8rement emball\u00e9 dans un contenant ext\u00e9rieur.<\/li>\n<li>Article emball\u00e9 dans un contenant ext\u00e9rieur en m\u00e9tal, bois ou plastique.<\/li>\n<li>Utilisation d\u2019emballage \u00ab express \u00bb du transporteur pour des services non express.<\/li>\n<li>Colis n\u00e9cessitant une manutention sp\u00e9ciale \u00e0 la seule discr\u00e9tion du transporteur.<\/li>\n<li>Envoi d\u00e9passant la longueur ou le poids maximum autoris\u00e9 par le transporteur.<\/li>\n<li>Colis d\u00e9passant la circonf\u00e9rence maximale autoris\u00e9e par le transporteur.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;.tacp-r5 .lato-light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1462554638153{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<table class=\"table-border-style2\" style=\"width: 68.6114%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center; width: 110.557%;\" colspan=\"4\">Param\u00e8tres &amp; Limitations<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"width: 44.4882%;\">Service<\/th>\n<th style=\"width: 18.1102%;\">Purolator<\/th>\n<th style=\"width: 17.8478%;\">UPS<\/th>\n<th style=\"width: 30.1109%;\">FedEx<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 44.4882%;\">Transport a\u00e9rien \u2013 Surpoids<\/td>\n<td style=\"width: 18.1102%;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 17.8478%;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 30.1109%;\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 44.4882%;\">Surpoids<\/td>\n<td style=\"width: 18.1102%;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 17.8478%;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 30.1109%;\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 44.4882%;\">Surpoids \u2013 Envoi International<\/td>\n<td style=\"width: 18.1102%;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 17.8478%;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 30.1109%;\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 44.4882%;\">Longueur et taille maximum Envoi International<\/td>\n<td style=\"width: 18.1102%;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 17.8478%;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 30.1109%;\">108 PO 130 circonf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 44.4882%;\">Longueur et taille maximum Transport a\u00e9rien<\/td>\n<td style=\"width: 18.1102%;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 17.8478%;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 30.1109%;\">108 PO 130 circonf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 44.4882%;\">Longueur et taille maximum Transport terrestre<\/td>\n<td style=\"width: 18.1102%;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 17.8478%;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 30.1109%;\">108 PO 130 circonf<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;.tacp-r6 .lato-light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1462554654233{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<table style=\"width: 101.391%; border-collapse: collapse; table-layout: fixed; word-break: break-word; font-size: 14px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%; text-align: left;\"><strong>Frais suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%; text-align: left;\"><strong>UPS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%; text-align: left;\"><strong>Puro<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%; text-align: left;\"><strong>FedEx<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%; text-align: left;\"><strong>Canpar<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%; text-align: left;\"><strong>GLS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%; text-align: left;\"><strong>DHL<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%; text-align: left;\"><strong>Nationex<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%; text-align: left;\"><strong>Canada Post<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 2 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Correction d\u2019adresse<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$21.01<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$15.81<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">$18.23<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">$11.50 par colis \/ max. $18.00 par exp\u00e9dition<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">$17.94<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">$19.39<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">$13.48 par colis \/ max. $28.75 par exp\u00e9dition<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$7.50<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 3 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Signature adulte requise<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$10.10<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$10.12<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">$12.04<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$3.60<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 4 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Frais au-del\u00e0 exp\u00e9diteur\/destination<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 5 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Appel pour ramassage m\u00eame jour<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$3.50<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 6 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Canada Express COD<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$15.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">$12.00<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$7.50<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 7 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">R\u00e9trofacturation\/refacturation<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$20.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">$10.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">$12.00<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 8 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Valeur D\u00e9clar\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 9 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Frais douanes et taxes<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$20.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">$22.05<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 10 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Early AM Delivery<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$85.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 11 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Express Cheque<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$15.00<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 12 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Suppl\u00e9ment pour zone \u00e9tendue de service Domestique<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 13 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Suppl\u00e9ment pour zone \u00e9tendue de service USA<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 14 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Paquet Plat<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$2.00<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 15 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Frais mati\u00e8res dangereuses<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$75.40<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Accessible $168 ou $1.68\/lb si sup\u00e9rieur \u2014 Inaccessible $126 ou $1.26\/lb si sup\u00e9rieur<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">$25.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">$75.00<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">$37.50<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 16 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Colis \u00e0 grandes mesures<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$200.87<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$74.63<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$26.72<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 17 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Tube Postal<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$2.00<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 18 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Exp\u00e9dition manuelle<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$6.90<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">$9.90<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 19 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Livraison manqu\u00e9e\/annul\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 20 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Ramassage manqu\u00e9\/annul\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 21 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Num\u00e9ro de compte manquant ou non-valide<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$18.12<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$15.50<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">$16.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">$10.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">$17.90<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 22 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Longueur maximum d\u00e9pass\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$2,015.89<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$1,028y.60<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">$1,075.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">$29.00<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$318.75<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 23 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">OverMaxLimit<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 24 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Dimensions maximales d\u00e9pass\u00e9es<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$2,15.89<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$1,028.60<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">$1,075.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">$29.00<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$318.75<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 25 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Poids maximale d\u00e9pass\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$2,15.89<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$1,028.60<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">$1,075.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">$12.00<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$318.75<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 26 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Colis surdimensionn\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$23.96<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 27 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Frais de ramassage<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$3.50<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 28 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">PSL (COD) r\u00e9gulier<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$22.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$15.50<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$7.50<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 29 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Zone Residentielle Poids Lourd<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$60.00<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 30 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Suppl\u00e9ment pour colis volumineux \u2013 R\u00e9sidentiel<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$222.97<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 31 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Frais signature r\u00e9sidentiel<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$12.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$2.87<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">$7.53<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 32 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Surcharge r\u00e9sidentiel<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$7.78<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$2.66<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">$5.56 (Ground service charge is per piece)<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">$2.94<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">$3.47<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 33 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Retour paquet non-livrable<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 34 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Service de retour: 1\u00e8re tentative<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 35 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Retour: 3e tentative<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">$12.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 36 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Livraison\/ramassage du samedi<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$30.00<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">$40.03<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">$22.00<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 37 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">2e livraison<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 38 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Signature requise<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">$7.77<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$4.33<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">$7.80<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">$7.53<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">$8.25<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$2.40<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 39 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Suppl\u00e9ment pour manutention sp\u00e9ciale<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">$23.96<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">$12.00<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">$26.72<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 40 --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 14%;\">Service nouvelle \u00e9tiquette<\/td>\n<td style=\"width: 11.1391%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6738%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.2139%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.6043%;\">4.95$ par \u00e9tiquette<\/td>\n<td style=\"width: 11.9251%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.9091%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2746%;\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.1817%;\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<table style=\"width: 88.9949%; height: 738px;\" width=\"1898\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 12.8945%;\" width=\"223\"><strong>Frais et suppl\u00e9ments en p\u00e9riode de pointe (Nouveau frais)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 9.1073%;\" width=\"193\"><strong>UPS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 9.19748%;\" width=\"193\"><strong>Puro<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 12.8177%;\" width=\"222\"><strong>FedEx<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.185%;\" width=\"221\"><strong>Canpar<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.9757%;\" width=\"209\"><strong>GLS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 9.03336%;\" width=\"193\"><strong>DHL<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 12.083%;\" width=\"221\"><strong>Nationex<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 12.9995%;\" width=\"223\"><strong>Canada Post<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12.8945%;\" width=\"223\">Suppl\u00e9ment pour manutention sp\u00e9ciale<\/td>\n<td style=\"width: 9.1073%;\" width=\"193\">$40.70<\/td>\n<td style=\"width: 9.19748%;\" width=\"193\">$28.51<\/td>\n<td style=\"width: 12.8177%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.185%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9757%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.03336%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.083%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.9995%;\" width=\"223\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12.8945%;\" width=\"223\">Colis a grandes mesures<\/td>\n<td style=\"width: 9.1073%;\" width=\"193\">$202.28<\/td>\n<td style=\"width: 9.19748%;\" width=\"193\">$127.65<\/td>\n<td style=\"width: 12.8177%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.185%;\" width=\"221\">$205.80<\/td>\n<td style=\"width: 11.9757%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.03336%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.083%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.9995%;\" width=\"223\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12.8945%;\" width=\"223\">Suppl\u00e9ment pour colis volumineux \u2013 R\u00e9sidentiel<\/td>\n<td style=\"width: 9.1073%;\" width=\"193\">$202.65<\/td>\n<td style=\"width: 9.19748%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.8177%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.185%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9757%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.03336%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.083%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.9995%;\" width=\"223\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12.8945%;\" width=\"223\">Longueur maximum d\u00e9pass\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 9.1073%;\" width=\"193\">$214.70<\/td>\n<td style=\"width: 9.19748%;\" width=\"193\">$1,479.00<\/td>\n<td style=\"width: 12.8177%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.185%;\" width=\"221\">$1,682.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.9757%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.03336%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.083%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.9995%;\" width=\"223\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12.8945%;\" width=\"223\">OverMaxLimit<\/td>\n<td style=\"width: 9.1073%;\" width=\"193\">$2,750.20<\/td>\n<td style=\"width: 9.19748%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.8177%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.185%;\" width=\"221\">\u00a0N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9757%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.03336%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.083%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.9995%;\" width=\"223\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12.8945%;\" width=\"223\">Dimensions maximales d\u00e9pass\u00e9es<\/td>\n<td style=\"width: 9.1073%;\" width=\"193\">\u00a0$2,750.20<\/td>\n<td style=\"width: 9.19748%;\" width=\"193\">$1,479.00<\/td>\n<td style=\"width: 12.8177%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.185%;\" width=\"221\">$1,682.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.9757%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.03336%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.083%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.9995%;\" width=\"223\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12.8945%;\" width=\"223\">Poids maximale d\u00e9pass\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 9.1073%;\" width=\"193\">\u00a0$2,750.20<\/td>\n<td style=\"width: 9.19748%;\" width=\"193\">$1,479.00<\/td>\n<td style=\"width: 12.8177%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.185%;\" width=\"221\">$1,682.00<\/td>\n<td style=\"width: 11.9757%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 9.03336%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.083%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.9995%;\" width=\"223\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12.8945%;\" width=\"223\">Colis surdimensionn\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 9.1073%;\" width=\"193\">$49.28<\/td>\n<td style=\"width: 9.19748%;\" width=\"193\">$31.53<\/td>\n<td style=\"width: 12.8177%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.185%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 11.9757%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.03336%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.083%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.9995%;\" width=\"223\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12.8945%;\" width=\"223\">Zone Residentielle Pois Lourd<\/td>\n<td style=\"width: 9.1073%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.19748%;\" width=\"193\">$67.20<\/td>\n<td style=\"width: 12.8177%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.185%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 11.9757%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 9.03336%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.083%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.9995%;\" width=\"223\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;.tacp-r6 .lato-light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1462554654233{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;.tacp-r7 .lato-light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1462554680880{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<strong>Calcul de la circonf\u00e9rence :<\/strong> longueur + (2 \u00d7 largeur) + (2 \u00d7 hauteur). Le c\u00f4t\u00e9 le plus long du colis est utilis\u00e9 comme longueur. Les colis de forme irr\u00e9guli\u00e8re doivent \u00eatre mesur\u00e9s comme s\u2019ils \u00e9taient rectangulaires.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>11. Poids facturable des envois:<\/strong>\u00a0FlagShip, repr\u00e9sentant divers transporteurs, se r\u00e9serve le droit d\u2019auditer les envois pour le poids et les dimensions, nonobstant les valeurs d\u00e9clar\u00e9es. Le poids corrig\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 par le transporteur peut \u00eatre utilis\u00e9 pour l\u2019\u00e9tablissement des tarifs et l\u2019exp\u00e9diteur accepte de le payer. Des re-pes\u00e9es peuvent survenir \u00e0 diff\u00e9rents points avant la livraison; les ajustements peuvent appara\u00eetre sur une facture ult\u00e9rieure. Les frais sont bas\u00e9s sur le poids r\u00e9el ou le poids dimensionnel, selon le plus \u00e9lev\u00e9. Le poids dimensionnel refl\u00e8te la taille et l\u2019espace occup\u00e9, selon les normes de l\u2019IATA :<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;.tacp-r8 .lato-light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1462558943241{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<table class=\"table-border-style3\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Poids dimensionnel<\/th>\n<th>Purolator<\/th>\n<th>UPS<\/th>\n<th>UPS Importation<\/th>\n<th>FedEx<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Imp\u00e9rial Avion<\/td>\n<td>(L*W*H)\/1728*15<\/td>\n<td>(L*W*H)\/139<\/td>\n<td>(L*W*H)\/139<\/td>\n<td>(L*W*H)\/166<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imp\u00e9rial Terrestre<\/td>\n<td>(L*W*H)\/1728*12.4<\/td>\n<td>(L*W*H)\/139<\/td>\n<td>(L*W*H)\/139<\/td>\n<td>(L*W*H)\/166<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9trique Avion<\/td>\n<td>(L*W*H)\/28316*15<\/td>\n<td>(L*W*H)\/5000<\/td>\n<td>(L*W*H)\/5000<\/td>\n<td>(L*W*H)\/6000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9trique Terrestre<\/td>\n<td>(L*W*H)\/28316*10<\/td>\n<td>(L*W*H)\/5000<\/td>\n<td>(L*W*H)\/6000<\/td>\n<td>(L*W*H)\/6000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;.tacp-r9 .lato-light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1462559605187{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<strong>12. Surcharge de carburant: <\/strong>FlagShip se r\u00e9serve le droit d\u2019appliquer une surcharge carburant sur tous les envois, pour la dur\u00e9e jug\u00e9e n\u00e9cessaire. Pour les d\u00e9tails courants, composez le 1-866-320-8383.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>13. Frais pour exp\u00e9dition manuelle:<\/strong>\u00a0FlagShip se r\u00e9serve le droit d\u2019appliquer des frais administratifs de 15 % pour tout envoi domestique trait\u00e9 manuellement, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Nous vous encourageons \u00e0 utiliser notre syst\u00e8me d\u2019exp\u00e9dition en ligne pour \u00e9viter ces frais.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>14. Exp\u00e9dition aux frais du destinataire (collect): <\/strong>Conform\u00e9ment aux r\u00e8gles des transporteurs, si le destinataire refuse de payer \u00e0 la livraison, les frais seront automatiquement factur\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9diteur par FlagShip. Pour plus de pr\u00e9cisions, veuillez consulter les modalit\u00e9s des transporteurs sur notre page d\u2019accueil.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>15. Modalit\u00e9s de paiement:<\/strong>\u00a0Les conditions de paiement de FlagShip sont net 15 jours \u00e0 compter de la date de facture. FlagShip n\u2019honorera pas les cotations obtenues directement aupr\u00e8s de nos fournisseurs. Seules les cotations obtenues via notre syst\u00e8me d\u2019exp\u00e9dition en ligne ou par courriel d\u2019un repr\u00e9sentant FlagShip seront honor\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>16. Frais de service: <\/strong>Des frais de service de 1,95 $ s\u2019appliquent \u00e0 tout envoi \u00ab collect \u00bb ou \u00ab tiers payeur \u00bb trait\u00e9 dans le syst\u00e8me d\u2019exp\u00e9dition FlagShip, ainsi que pour le traitement des frais de courtage ou gouvernementaux.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>17. D\u00e9douanement:<\/strong>\u00a0La description des marchandises et le code SH doivent \u00eatre exacts, sinon vous risquez un audit et des retards. Si vous ignorez le code de classification, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre courtier avant de remplir la facture. Si vous n\u2019avez pas de courtier, consultez : <a href=\"https:\/\/wwwapps.ups.com\/tradeability\/?loc=fr_CA\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/wwwapps.ups.com\/tradeability<\/a>.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;.tacp-r10 .lato-light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1462560924155{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<table class=\"table-border-style2\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Service<\/th>\n<th>UPS<\/th>\n<th>Puro<\/th>\n<th>FedEx<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Importation Avion<\/td>\n<td>Au choix du client. Procuration en douane n\u00e9cessaire pour d\u00e9douanement UPS.<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Importation Terrestre<\/td>\n<td>Au choix du client. Procuration en douane n\u00e9cessaire pour d\u00e9douanement UPS.<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>FedEx va d\u00e9douaner tout envoi don\u2019t la valeur est de 1500$ USD ou moins.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exportation Avion<\/td>\n<td>Envois par UPS doivent \u00eatre d\u00e9douan\u00e9s par le courtier de UPS. Si la valeur declare est sup\u00e9rieure \u00e0 50,000$, des frais additionnels de courtage seront appliqu\u00e9s.<\/td>\n<td>Purolator doit d\u00e9douaner afin de respecter les garanties de livraison. UPS est le courtier de Purolator et facturera le client directement.<\/td>\n<td>FedEx va d\u00e9douaner tout envoi don\u2019t la valeur est de 1500$ USD ou moins,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exportation Terrestre<\/td>\n<td>UPS par d\u00e9faut, sauf sur indication contraire.<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>Purolator par d\u00e9faut, sauf sur indication contraire. UPS est le courtier de Purolator et facturera le client directement.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;.tacp-r11 .lato-light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1462561310248{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Instructions de d\u00e9douanement par courtier\u00a0:<\/strong> Pour indiquer un d\u00e9douanement par le courtier du transporteur, veuillez laisser le champ \u00ab courtier \u00bb vide.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Remarques\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"lato-normal\">\n<li>Pour les exportations a\u00e9riennes vers les \u00c9tats-Unis, UPS doit effectuer le d\u00e9douanement des envois qui leur sont confi\u00e9s afin de respecter leurs d\u00e9lais de livraison garantis.<\/li>\n<li>Pour les exportations a\u00e9riennes vers l\u2019\u00e9tranger, si le destinataire paie les droits et taxes, alors son courtier peut \u00eatre assign\u00e9. Il s\u2019agit de la seule exception \u00e0 cette r\u00e8gle.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"lato-normal\"><strong><span class=\"lato-normal-underline\">Documents requis<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"lato-normal\">Tous les envois internationaux n\u00e9cessitent une <strong>facture commerciale<\/strong> (souvent appel\u00e9e facture douani\u00e8re ou proforma). La facture commerciale doit inclure les informations suivantes afin d\u2019\u00e9viter tout retard en douane\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"lato-normal\">\n<li>Informations sur l\u2019exp\u00e9diteur, y compris le num\u00e9ro de taxe\/TVA<\/li>\n<li>Informations sur le destinataire, y compris le num\u00e9ro de taxe\/TVA (num\u00e9ro IRS pour les \u00c9tats-Unis ou num\u00e9ro d\u2019assurance sociale pour les envois personnels)<\/li>\n<li>Informations sur l\u2019acheteur, y compris le num\u00e9ro de taxe\/TVA (si diff\u00e9rent du destinataire)<\/li>\n<li>Description de la marchandise, quantit\u00e9, valeur et devise<\/li>\n<li>Code SH et pays d\u2019origine<\/li>\n<li>Conditions de vente (permanent, temporaire ou retour de marchandises)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"lato-normal\"><span class=\"lato-normal-underline\">En plus de la facture commerciale, vous pourriez devoir inclure\u00a0:<\/span><\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>D\u00e9claration USMCA\/ACEUM\u00a0:<\/strong> Le certificat d\u2019origine de l\u2019Accord \u00c9tats-Unis-Mexique-Canada permet des droits de douane pr\u00e9f\u00e9rentiels pour les exp\u00e9ditions entre les \u00c9tats-Unis, le Canada et le Mexique si les produits exp\u00e9di\u00e9s respectent les r\u00e8gles d\u2019origine de l\u2019AEUMC\/ACEUM. Le certificat doit \u00eatre rempli par l\u2019exportateur ou le producteur et \u00eatre en possession de l\u2019importateur au moment de la d\u00e9claration. UPS exige que ce document soit enregistr\u00e9 dans le profil FlagShip\/UPS. Veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019AEUMC\/ACEUM pour obtenir les documents\u00a0: <a href=\"mailto:cusma_usmca@flagshipcompany.com\">cusma_usmca@flagshipcompany.com<\/a>.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Formulaire FCC 740\u00a0:<\/strong> Le formulaire 740 de la Federal Communications Commission (FCC) est requis pour l\u2019importation d\u2019appareils \u00e0 radiofr\u00e9quence susceptibles de causer des interf\u00e9rences nuisibles. Il confirme que les normes FCC ont \u00e9t\u00e9 ou seront respect\u00e9es. Un formulaire distinct est requis pour chaque type d\u2019appareil import\u00e9 et doit \u00eatre sign\u00e9 par l\u2019importateur ou le destinataire. Le formulaire doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la U.S. Customs and Border Protection (CBP) au moment de l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Formulaire FDA 2877\u00a0:<\/strong> Le formulaire 2877 de la Food and Drug Administration (FDA) est une d\u00e9claration pour les produits \u00e9lectroniques import\u00e9s (et leurs pi\u00e8ces) soumis aux normes de contr\u00f4le des radiations de la FDA. L\u2019importateur doit certifier la conformit\u00e9. Des exemples incluent les fours \u00e0 micro-ondes, les tubes cathodiques, les imprimantes laser et les lecteurs CD.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Bonds de garantie pour les envois vers les \u00c9tats-Unis\u00a0:<\/strong> Pour les exp\u00e9ditions export\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, un bond de garantie est exig\u00e9 par les douanes am\u00e9ricaines. Si vous avez votre propre courtier en douane, il peut confirmer si vous disposez de ce bond. Sinon, FlagShip peut vous orienter vers les services appropri\u00e9s pour en obtenir un.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Types de bonds\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"lato-normal\">\n<li><strong>Bond continu<\/strong> \u2014 Couvre les envois pendant un an ; frais uniques d\u2019environ 500\u00a0$. Peut \u00eatre utilis\u00e9 pour les services de messagerie, LTL et fret routier.<\/li>\n<li><strong>Bond \u00e0 entr\u00e9e unique<\/strong> \u2014 Utilis\u00e9 pour des exp\u00e9ditions individuelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"tacp-r2-title\"><strong><span data-teams=\"true\">MODALIT\u00c9S &amp; CONDITIONS DE L\u2019ASSURANCE-MAISON DE FLAGSHIP<\/span><\/strong><\/div>\n<p class=\"lato-normal\">Pour les modalit\u00e9s de l\u2019assurance premium, <a href=\"https:\/\/www.flagshipcompany.com\/fr\/modalites-et-conditions-assurance-premium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cliquez ici<\/a>. Pour l\u2019assurance standard, lisez ci-dessous.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Assurance.<\/strong> \u00a0L\u2019assurance-maison de FlagShip est offerte \u00e0 1,25 $ par tranche de 100 $ assur\u00e9s (frais minimum 4,95 $). Pour inclure les frais de transport dans une r\u00e9clamation, vous devez les additionner \u00e0 la valeur assur\u00e9e totale.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Informations importantes :<\/strong><\/p>\n<ul class=\"lato-normal\">\n<li>L\u2019assurance-maison de FlagShip n\u2019est offerte que sur la valeur totale factur\u00e9e (incluant le fret) et uniquement via le syst\u00e8me d\u2019exp\u00e9dition en ligne FlagShip.<\/li>\n<li>\u00c0 la livraison (messagerie), le destinataire doit indiquer toute pi\u00e8ce manquante ou endommag\u00e9e sur le dispositif de signature.<\/li>\n<li>Les r\u00e9clamations peuvent \u00eatre refus\u00e9es si l\u2019envoi n\u2019est pas correctement emball\u00e9 dans une bo\u00eete en carton ondul\u00e9.<\/li>\n<li>Pour une adresse r\u00e9sidentielle, l\u2019option \u00ab signature requise \u00bb doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e; sinon la r\u00e9clamation peut \u00eatre refus\u00e9e.<\/li>\n<li>Tous les envois assur\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s au <strong>terminal principal<\/strong> du transporteur d\u00e9sign\u00e9 ou ramass\u00e9s par celui-ci; les d\u00e9p\u00f4ts ailleurs ne sont pas admissibles et peuvent annuler la couverture.<\/li>\n<li>Colis perdus : r\u00e9clamation \u00e0 soumettre \u00e0 FlagShip dans les 60 jours suivant la date d\u2019exp\u00e9dition.<\/li>\n<li>Colis endommag\u00e9s : r\u00e9clamation \u00e0 soumettre \u00e0 FlagShip dans les 30 jours suivant la livraison.<\/li>\n<li>Division LTL : le connaissement doit mentionner les avaries\/manquements \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, contresign\u00e9s par le chauffeur.<\/li>\n<li>Toute marchandise endommag\u00e9e doit \u00eatre inspect\u00e9e; ne jetez rien.<\/li>\n<li>Biens non assurables : verre, liquides, aliments frais (fruits, l\u00e9gumes, viande, fruits de mer, volaille), plantes vivantes, comptes, actes, preuves de dette, monnaie\/lingots, titres, timbres, bijoux, fourrures, pierres pr\u00e9cieuses, \u0153uvres d\u2019art, tabac\/produits du tabac, boissons alcoolis\u00e9es, b\u00e9tail,effets personnels,et t\u00e9l\u00e9phones mobiles.<\/li>\n<li>Objets fragiles : suppl\u00e9ment possible de 15,00 $ (p. ex. t\u00e9l\u00e9viseurs, granit, c\u00e9ramique, tuiles, verrerie, amiante, antiquit\u00e9s, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Cette assurance ne couvre pas :<\/strong><\/p>\n<ul class=\"lato-normal\">\n<li>Comptes, factures, actes notari\u00e9s, titres de cr\u00e9ance, devises, argent, pi\u00e8ces de monnaie, lingots, billets, titres, timbres, bijoux, fourrures, pierres pr\u00e9cieuses, \u0153uvres d\u2019art,effets personnels et animaux.<\/li>\n<li>Biens transport\u00e9s par voie d\u2019eau, sauf par ferry r\u00e9gulier ou par wagons de chemin de fer et transferts connexes.<\/li>\n<li>Pertes\/dommages r\u00e9sultant d\u2019actes malhonn\u00eates de l\u2019assur\u00e9, de ses employ\u00e9s ou agents (\u00e0 l\u2019exception des sous-traitants).<\/li>\n<li>Pertes\/dommages li\u00e9s \u00e0 la n\u00e9gligence de l\u2019assur\u00e9 dans la conservation des biens pendant\/apr\u00e8s un sinistre.<\/li>\n<li>Pertes dues \u00e0 des retards et\/ou \u00e0 des activit\u00e9s commerciales.<\/li>\n<li>Pertes li\u00e9es \u00e0 un vice propre, \u00e0 une d\u00e9t\u00e9rioration ou \u00e0 une usure progressive.<\/li>\n<li>Pertes caus\u00e9es par des rongeurs ou du venin.<\/li>\n<li>Pertes dues \u00e0 une capture, une saisie, une d\u00e9tention, une guerre, une guerre civile, une invasion, une r\u00e9bellion, une insurrection, une quarantaine, une confiscation par les autorit\u00e9s publiques, une contrebande ou un transport ill\u00e9gal.<\/li>\n<li>Pertes li\u00e9es \u00e0 une r\u00e9action nucl\u00e9aire ou \u00e0 une radiation.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>*** D\u00e9lais pour d\u00e9poser une r\u00e9clamation (par transporteur)<\/strong><\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Exp\u00e9di\u00e9 via UPS<\/strong><\/p>\n<table class=\"lato-normal\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type de r\u00e9clamation<\/strong><\/td>\n<td><strong>Date limite<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9clamation pour dommage (Canada, \u00c9tats-Unis et International)<\/td>\n<td>60 jours apr\u00e8s la livraison<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9clamation pour perte (Canada ou \u00c9tats-Unis)<\/td>\n<td>Dans les 9 mois suivant l\u2019exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9clamation pour perte (International hors \u00c9tats-Unis)<\/td>\n<td>Dans les 6 mois suivant la livraison<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Exp\u00e9di\u00e9 via Purolator<\/strong><\/p>\n<table class=\"lato-normal\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type d\u2019envoi<\/strong><\/td>\n<td><strong>Dommage non apparent<\/strong><\/td>\n<td><strong>Dommage \u00e9vident<\/strong><\/td>\n<td><strong>Perte \/ non-livraison<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tous (sauf a\u00e9rien international)<\/td>\n<td>21 jours apr\u00e8s la livraison<\/td>\n<td>60 jours apr\u00e8s la livraison<\/td>\n<td>9 mois apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Envois a\u00e9riens internationaux<\/td>\n<td>14 jours apr\u00e8s la livraison<\/td>\n<td>14 jours apr\u00e8s la livraison<\/td>\n<td>90 jours apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Exp\u00e9di\u00e9 via FedEx<\/strong><\/p>\n<table class=\"lato-normal\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type de r\u00e9clamation<\/strong><\/td>\n<td><strong>Date limite<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9clamation pour dommage (Canada, \u00c9tats-Unis et International)<\/td>\n<td>21 jours apr\u00e8s la livraison<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9clamation pour perte (Canada, \u00c9tats-Unis et International)<\/td>\n<td>Dans les 9 mois suivant l\u2019exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Exp\u00e9di\u00e9 via Canpar<\/strong><\/p>\n<table class=\"lato-normal\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type de r\u00e9clamation<\/strong><\/td>\n<td><strong>Date limite<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9clamation pour dommages (au Canada)<\/td>\n<td>60 jours apr\u00e8s la livraison<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9clamation pour perte (au Canada)<\/td>\n<td>Dans les 180 jours suivant l\u2019exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Exp\u00e9di\u00e9 via DHL<\/strong><\/p>\n<table class=\"lato-normal\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type de r\u00e9clamation<\/strong><\/td>\n<td><strong>Date limite<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour toutes r\u00e9clamations sur les exp\u00e9ditions<\/td>\n<td>30 jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle DHL a accept\u00e9 l\u2019exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Exp\u00e9di\u00e9 via GLS<\/strong><\/p>\n<table class=\"lato-normal\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type de r\u00e9clamation<\/strong><\/td>\n<td><strong>Date limite<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour les r\u00e9clamations pour dommages ou pertes sur les exp\u00e9ditions<\/td>\n<td>60 jours apr\u00e8s la livraison<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"lato-normal\"><em>Remarque :<\/em> Les dommages doivent \u00eatre visibles sur l\u2019emballage ext\u00e9rieur \u00e0 la livraison et signal\u00e9s avant la prise de possession du colis. Tout dommage cach\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme un emballage insuffisant et rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9diteur.<\/p>\n<p class=\"lato-normal\"><strong>Exp\u00e9di\u00e9 via Nationex<\/strong><\/p>\n<table class=\"lato-normal\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type de r\u00e9clamation<\/strong><\/td>\n<td><strong>Date limite<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour les r\u00e9clamations pour dommages sur les envois exp\u00e9di\u00e9s au Canada<\/td>\n<td>15 jours apr\u00e8s la livraison<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour les r\u00e9clamations de perte sur les envois exp\u00e9di\u00e9s au Canada<\/td>\n<td>60 jours apr\u00e8s la livraison<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1463037546161{background-color: #15a8e1 !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;2236&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1462541680744{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 30px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.tacp-r1&#8243;][vc_column][vc_column_text] Modalit\u00e9s &amp; Conditions [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1462554119739{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221; el_class=&#8221;.lato-light .tacp-r2&#8243;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Modalit\u00e9s &amp; conditions de UPS Modalit\u00e9s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2413","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2413"}],"version-history":[{"count":195,"href":"https:\/\/www.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25170,"href":"https:\/\/www.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2413\/revisions\/25170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}